-
1 исполнитель преступления
actor; perpetrator (principal) of a crime; principal felon (offender); ( преступления первой степени) principal in the first degree; ( преступления второй степени) principal in the second degree; ( главный исполнитель) principal felon (offender)* * *Русско-английский юридический словарь > исполнитель преступления
-
2 исполнитель преступления
actor; perpetrator (principal) of a crime; principal felon (offender); ( преступления первой степени) principal in the first degree; ( преступления второй степени) principal in the second degree; ( главный исполнитель) principal felon (offender)* * *Русско-английский юридический словарь > исполнитель преступления
-
3 исполнитель преступления
actor; perpetrator (principal) of a crime; principal felon (offender); ( преступления первой степени) principal in the first degree; ( преступления второй степени) principal in the second degreeЮридический русско-английский словарь > исполнитель преступления
-
4 исполнитель преступления
преступник, совершивший первое преступление — first offender
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исполнитель преступления
-
5 исполнитель (преступления)
Law: perpetrator of a crimeУниверсальный русско-английский словарь > исполнитель (преступления)
-
6 исполнитель преступления
2) leg.N.P. actual perpetrator of the crime, author, first degree principal, one who actually commits the offense, one who actually perpetrates the deed, perpetrator, principal in the first degreeУниверсальный русско-английский словарь > исполнитель преступления
-
7 исполнитель преступления
nlaw. Täter, (unmittelbarer) Täter eines VerbrechensУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнитель преступления
-
8 исполнитель преступления
Русско-итальянский юридический словарь > исполнитель преступления
-
9 исполнитель преступления
nlaw. agente (в т.ч. соучастник), (непосредственный) autor material, causadorDiccionario universal ruso-español > исполнитель преступления
-
10 исполнитель преступления
n1) gener. auteur2) law. auteur de l'infraction, auteur du crime, auteur du fait délictueux, auteur intellectuel de l'infraction (при посредственном исполнении), auteur matériel de l'infraction, auteur moral de l'infraction (при посредственном исполнении), auteur principal de l'infraction, coauteur de l'infraction (при наличии нескольких исполнителей)Dictionnaire russe-français universel > исполнитель преступления
-
11 исполнитель преступления
(в т.ч. соучастник) agenteРусско-испанский юридический словарь > исполнитель преступления
-
12 исполнитель преступления
Русско-немецкий юридический словарь > исполнитель преступления
-
13 исполнитель преступления
auteur du fait délictueux, auteur de l'infraction, ( при посредственном исполнении) auteur intellectuel de l'infraction, auteur matériel de l'infraction, auteur moral de l'infraction, auteur principal de l'infraction, ( при наличии нескольких исполнителей) coauteur de l'infractionРусско-французский юридический словарь > исполнитель преступления
-
14 исполнитель преступления
Русско-английский словарь по экономии > исполнитель преступления
-
15 исполнитель преступления
• pachatel trestného činu -
16 исполнитель преступления второй степени
Law: principal in the second degree (лицо, пособничающее преступлению или подстрекающее к нему на месте его совершения)Универсальный русско-английский словарь > исполнитель преступления второй степени
-
17 исполнитель преступления первой степени
Универсальный русско-английский словарь > исполнитель преступления первой степени
-
18 основной исполнитель (преступления)
Law: principal perpetrator (of a crime)Универсальный русско-английский словарь > основной исполнитель (преступления)
-
19 основной исполнитель преступления
Универсальный русско-английский словарь > основной исполнитель преступления
-
20 главный исполнитель преступления
adjlaw. HaupttäterУниверсальный русско-немецкий словарь > главный исполнитель преступления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСПОЛНИТЕЛЬ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — ИСПОЛНИТЕЛЬ 1) … Юридическая энциклопедия
Исполнитель преступления — (англ. perpetrator of crime) в уголовном праве РФ лицо, непосредственно совершившее преступление либо непосредственно участвовавшее в его совершении совместно с др. лицами (соисполнителями), а также лицо, совершившее преступление посредством… … Энциклопедия права
Исполнитель преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
ИСПОЛНИТЕЛЬ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — лицо, непосредственно совершившее преступление ( в одиночку, или совместно с другими лицами, или посредством использования других лиц, например несовершеннолетних, в силу закона не подлежащих уголовной ответственности) … Энциклопедический словарь экономики и права
Исполнитель преступления — (англ. perpetrator of crime) в уголовном праве РФ лицо, непосредственно совершившее преступление либо непосредственно участвовавшее в его совершении совместно с др. лицами (соисполнителями), а также лицо, совершившее преступление посредством… … Большой юридический словарь
Исполнитель преступления — 2. Исполнителем признается лицо, непосредственно совершившее преступление либо непосредственно участвовавшее в его совершении совместно с другими лицами (соисполнителями), а также лицо, совершившее преступление посредством использования других… … Официальная терминология
Исполнитель [преступления] — Исполнителем признается лицо, непосредственно совершившее преступление либо непосредственно участвовавшее в его совершении совместно с другими лицами (соисполнителями), а также лицо, совершившее преступление посредством использования других лиц,… … Словарь юридических понятий
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬ — ИСПОЛНИТЕЛЬ ПРЕСТУПЛЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
Исполнитель — (англ. executor) 1) в обязательственных правоотношениях сторона, на которой лежит обязанность выполнить работу, оказать услугу. Напр., по Закону РФ «О защите прав потребителей»** И. признаются … Энциклопедия права
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬ — (см. ИСПОЛНИТЕЛЬ ПРЕСТУПЛЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
исполнитель — 1) по уголовному праву (ст. 33 УК РФ) один из видов соучастников преступления. И. признается лицо, непосредственно совершившее преступление либо непосредственно участвовавшее в его совершении совместно с другими лицами (соисполнителями), а также… … Большой юридический словарь